散歩

2018.10.08 Monday

0

     

     

    今日は少し散歩した、近所を。

     

    気分転換になりました。

     

    柿の木が主役の顔になっていて面白かった。

     

     

     

    I walked around here.

     

    Feeling chenged good.

     

    It was interesting Persimmon trees become of main character's face.

    汗ばむ秋

    2018.10.07 Sunday

    0

       

      10月も7日だっつうのにこの暑さはなんなんだろう。

       

      汗をかきかき個展の準備をしていました。

       

      だいぶ進みました。

       

       

       

       

      I am surprised in this heat even though It's autumn.

       

      I was getting ready for my exhibition while sweating.

       

      It advanced to the good feeling.

      いくぜタンクトッパー

      2018.10.05 Friday

      0

         

         

        部屋をしめきりタンクトップで過ごすとちょうどよい環境になる。

         

        夜は絵を描きたい。

         

        タンクトップでなくパジャマで。

         

         

         

        It is pleasant environment I wear a tanktop in room closing the windws.

         

        I want to paint tonight.

         

        With pajama but not tanktop.

        充実、ちょっと腑抜け

        2018.10.04 Thursday

        0

           

           

          この三日間がんばったように思う・・・

           

          小冊子5冊、油絵一点、ハガキの宛名書き80通ぐらい、とか・・・

           

          さえこちゃん、がんばった。

           

          明日から仕事だけど気持ちは軽くなったな。

           

           

           

          I think these 3days are very enrichment days.

           

          I made 5 kind of books, 1 oilpainting, about 80 addressing on postcards,etc...

           

          Good job Saeko-chang.

           

          I feel good whether there is work tomorrow.

          体の全部がファットファット

          2018.10.03 Wednesday

          0

             

             

            ソフトクリームや生クリームを食べると体調がよい。最近。

             

            でも太る。

             

            太らない生クリームは多分美味しくない。

             

            そんなことは大人なので知っている。

             

            でもまだ太らない生き方が全く分からない。

             

             

             

            I could feel good after ate soft serve and fresh cream.

             

            But be fat.

             

            No fat fresh creams might be not good tastes.

             

            I know such a thing cause I am adult.

             

            However I don't learn the life not be fat.

             

             

            漫画冊子を作る

            2018.10.02 Tuesday

            0

               

               

              今日は新しい漫画冊子を作っています。

               

              今は刷っているところです。

               

              あと4冊過去に出したのも刷って製本しなければ・・・。

               

              作業としては簡単なのですが、刷ってる間が意外と何も出来ない。

               

              日記を書くのはよい時間調整。

               

               

               

              I make new manga books today.

               

              Its are printing now.

               

              I must print and bookmake 4 kind of books.

               

              It is very easy making, but I am too bored the time to print.

               

              Writing diary is good  time aduistment.

              昼寝

              2018.10.01 Monday

              0

                 

                盛大に昼寝した。

                 

                体調が芳しくない時は寝るに限る。

                 

                寝逃げとも言う。

                 

                 

                 

                 

                 

                I had a nap.

                 

                It is best to go to bed when physical condeition is not good.

                 

                It also calls escape sleeping.

                果てた

                2018.09.30 Sunday

                0

                   

                   

                  なんかがんばった。

                   

                  ねよう。

                   

                   

                   

                  I really did it.

                   

                  go to bed soon.

                  むずかし嵐

                  2018.09.29 Saturday

                  0

                     

                     

                    画像編集ソフトと戦う。

                     

                    ちょっと進んだけど完成はしていない。

                     

                    この台風が過ぎる頃に出来るかな。

                     

                     

                     

                    I fought the PCsoft of image editing.

                     

                    Still hasn't been completed.

                     

                    It might be completed at about the time that this typhoon is too.

                    それ必要なのかという自分から自分への問いかけ

                    2018.09.28 Friday

                    0

                       

                       

                      通販で洋服を買うところだった。

                       

                      危ねえ危ねえ。

                       

                      未遂に終わった。

                       

                       

                       

                      I was about to buy the clothes in mail order.

                       

                      It was so dangerous.

                       

                      The web shopping did not succeed.