小林冴子の制作部屋ルルル

昨日の遊び疲れから今日のバイトはグロッキーだった。

昔のことを思い出して泣きそうになったりして。

仕事中に関係ないこと考えて泣くのやめたい。

帰って寝たりダラダラしてたらだいぶ回復しました。

体は負の感情に引っ張られずちゃんと立て直そうとしている。

年末に部屋で転んで出来たでかいアザもちゃんと治った。

指のケガもかさぶたになった。吹き出物もかゆみが無くなった。

病は気からと言うけれど、治るのは大体体先行で、体の回復状況に気持ちも支えられている。

どんなにひどい感情になっても忘れることは出来る。

ただ思い出すのはいつも突然だけれど。

体はゆるやか。

頼もしいものなのかもしれない。

声楽のコンサートとてもよかった。

そして明日は休みー。

映画観に行こうかな。

I enjoyed Opera concert.

It is holiday tomorrow.

I wanna watch the movie.

午前中仕事、午後クラシックコンサート鑑賞、夜カレー作り。

で、もう本日終了になりました。

カレーは美味しかった。

明日も実はクラシックのコンサート。

Worked in the morning, Listening classic concert in the evening, Making curry in the night.

So, I was finished today.

The curry I made was so good.

We will go to  concert one more!

今日は天気も良く体調も良かったため出かけたら、色んな人に会った。

カレーの下準備もした。

明日の夕飯はインドカレー。

I met many people.

I made ready for curry.

I will make Indian curry at dinner tomorrow.

今日は寒すぎて、

思考も、行動も、血流も、視界も、

すべてエコ活動していた。

寒さに生気取られてるね。

ちなみに出勤時朝5時半頃はマイナス12度でした。

これぞ冬・・・。

It was too cold today.

-12℃ at 5:30 in this morning while go to work.

All my bodies were active Eco.

読みにくい漫画と読みやすい本、

という意外な2冊を読んでいた。

漫画の方が読みやすいとずっと思っていたけどそうでもなかった。

そういう理由を探ってみると面白いかもしれない。

しかし読書出来る時間というのは自分にとっては贅沢。

読むのが遅いからあまり冊数読めないけど。

ここ数ヶ月は多分こんな感じで過ごすだろう。

お洋服を会社おまかせで4点ぐらい入ってお安く買ってみたのですが（いわゆる福袋）

自分では選ばない色とかファーのカバンとか、面白かったです。

ニットのワイドパンツとか買わねえ買わねえ。

でもなんか勉強にもなった。

今年はこんな感じでいけ、ということかもしれない。（という解釈）

来年も買ってしまうかも。笑

I bought Fuku-Bukuro.

I was suprised it and very interesting.

I will buy Fuku-Bukuro next year.(maybe?)

眠気と制作意欲とDVDと食い気と眠気

今、眠気（in こたつver.

Sleepy, drawing, wathcing DVDs, eating and sleepy

Now I'm sleepy in Kotatsu.

三が日出勤からの二連休でだいぶダラダラ出来ました。

主に映画のDVD鑑賞。

そろそろ絵を描きたいです。

I was just being lazy after going to work first three days of a new year.

Mainly watching DVD of movies.

I want soon to draw a picture.

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

バイトと初詣をしてきました。

今年のお正月はゆっくりめ。

気温もそんなに寒くないし雪も降らないなあ。

こたつで寝たり暖房付けてアイス食べたり。

明日もバイトです。

借りた映画のDVD観ないと。

ぼちぼちやろう。

A Happy New Year.

I spent the time slowly while Oshogatsu.

I wish will be good year for everyone.