バイバイ一週間ハロー少し先ナウ眠い

2018.09.17 Monday

0

     

     

    この一週間振り返ると結構展示を観たり音楽のコンサートに行って文化的だった。

     

    現実の自分は阿呆そのものだけれど恵まれていた、観るものに。

     

    自分がどこに向かっているのか全く見当がつかない。

     

    それが現実か。

     

    少し先の未来を考えながら不安になったり楽しみになったり、

     

    不安定ではあるが自分の足で向かうしかない。

     

     

     

    I was really fool,but I was blessed with my experience of exhibitions and concert I went for this week.

     

    It might be reality I don't know where I will go.

     

    There is anxiety but I must walk on my feet while thinking the future of a little earlier.

     

     

     

    今の自分に対して言いたいこと

    2018.09.15 Saturday

    0

       

       

      がんばれ。

       

       

       

      Ganbare.

      今の自分に対して思うこと

      2018.09.13 Thursday

      0

         

         

        これではいかん。

         

         

         

         

        Get up! Stand up!

        一気に秋へ

        2018.09.12 Wednesday

        0

           

           

          今日はとても寒い。

           

          身も心も冷えてしまった。

           

          音楽を沢山聞いている。

           

           

           

           

          It is cold today.

           

          My body and soul feel so cold.

           

          I listen to the music many more.

          色々決まる

          2018.09.11 Tuesday

          0

             

             

            今日は絵のお仕事でした。

             

            打ち合わせなど。

             

            有意義な時間でした。

             

            明日はリフレッシュ日にしまーす。

             

             

             

            Today was job day as a painter.

             

            Meeting etc.

             

            I spend good time.

             

            Tomorrow will be refresh day.

            宝探し

            2018.09.10 Monday

            0

               

               

              地元のショッピングモールで母と買い物。

               

              2人で宝探しをしている気分。

               

              母の欲しそうなジャケットを私が発見。

               

              買い物袋ぶらさげて雨の中ゴキゲンで帰る2人でした。

               

               

               

              My mother and I went to shopping at local shoppingmall.

               

              Like a treasue huntting.

               

              I find a jacket she wants.

               

              We cheerfully went to home with shoppingbags while it rains.

              来月個展します

              2018.09.09 Sunday

              0

                 

                 

                来月の個展のお知らせをupしました。

                 

                是非チェックしてみてください。

                 

                毎日眠い。

                 

                 

                 

                I put the new information of solo exhibition.

                 

                Please check this out. http://saekoworks.jugem.jp/?eid=2427

                 

                I'm sleepy everyday.

                フォトフェス

                2018.09.08 Saturday

                0

                   

                  「浅間国際フォトフェスティバル」を観に行った。

                   

                  面白かったので終わるまでにもう一度行きたい。

                   

                  それにしてもものすごく眠い。

                   

                   

                   

                  I went to Asama Kokusai Photo Festival.

                   

                  It was very exciting and I want to go there once again till finished.

                   

                  Anyway, I'm very sleepy now.

                  ただ寝る

                  2018.09.07 Friday

                  0

                     

                    明日休みだ。

                     

                    昨夜10時間以上寝たら調子よかった。

                     

                     

                     

                     

                    Tomorrow is day off.

                     

                    Tone was good after slept more than 10hours last night.

                    今の自分を一言で表す

                    2018.09.06 Thursday

                    0

                       

                       

                      ぽっきり。

                       

                       

                       

                      Pokkili.